Privacy Policy

The customer is required to read the following information related to the protection of privacy: the rules governing the privacy policy of the Site are applied every time a customer accesses the site and decides to browse the website and use the services offered, independently from the purchase of products.

The privacy policy of Kam Technology Srl conforms to the information referred to Art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003, called “Code concerning the processing of personal data” regarding the users who access the site and interact with Kam Technology Srl web services.
Please be informed that the website contains links to other websites that may have no connection with it, and it is specified that these Terms and Conditions are valid only for this website and not for other ones, that are accessed via links managed by other holders, on which Kam Technology Srl exercises no control nor monitoring.

It therefore declines all responsibility for errors, contents, cookies, publications containing immoral, illegal, advertising, banners or files that do not comply with current regulations and respect the protection of privacy legislation by websites not managed by Kam Technology Srl as owner.

HOLDER AND RESPONSIBLES WITH PROCESSING

The holder of data processing is Kam Technology Srl, located in Via Monte Ortigara 5, 24121, Bergamo, Italy. The personal information provided by you may be transferred to third parties only to perform the required services and institutional activities or related to our activities.

In particular, the data processed by Kam Technology Srl may be used::

  1. for purposes connected with obligations of law or established regulations and legislation as well as provisions issued by authorities allowed to do so by law;
  2. for the purchase of Products through the order form;
  3. for the execution of orders;
  4. to provide the support services and customer care;
  5. for the registration to the website, through the relevant registration form, in order to provide the access to the reserved areas;
  6. for purposes related to the activity of Kam Technology Srl, for which the customer shall have the right to accept or refuse its consent to the treatment, including the provision, for example;
  7. sending advertising material, news, use of data for statistical purposes, and for the creation of consumer profiles.

In relation to the above mentioned purposes, the processing is made by persons in charge and by means of IT and telematic tools, with software processing and archiving of data on the database. The methods of treatment are all based on criteria and principles strictly connected to the same purposes, however, able to ensure the confidentiality and security of data.

OBLIGATORY OR OPTIONAL NATURE OF INFORMATION REQUIREMENTS AND COLLECTED DATA

The customer’s personal data are requested and collected, and must be provided for the purposes indicated in points 1,2,3,4,5. In this case, the refusal to consent does not allow the conclusion of the contract or processing the customer requirements by Kam Technology Srl with regard to available services.
Failure to consent to the processing of optional data processing for the purposes of paragraph 6 would entail no adverse consequences. To facilitate the identification of mandatory data, the related fields will be marked with an asterisk (*).

SUBJECTS AND CATEGORIES OF SUBJECTS TO WHOM DATA CAN BE DISCLOSED

In order to fulfill the contractual obligations, as well as in order to maximize the performance of the services provided, Kam Technology Srl also makes use of the collaboration of external companies that carry out activities strictly related and aimed to the execution of the contracts and provided services, such as:

  • Transport companies and shippers, for the delivery of goods and customs procedures;
  • Banks for the management of receipts and payments;
  • Financial administrations and other entities for fulfillment of legal obligations;
  • Companies and law firms for the protection of rights pertaining to contractual relationships;
  • Freelancers for administrative requirements;
  • Postal services;;
  • Companies connected with Kam Technology Srl for the purposes of market analysis, marketing activities and communication.

The handling of data by these subjects is directed towards the fulfillment of orders received from customers and / or archiving on computer media. The data may also be communicated to all persons to whom the communication is due because of legal obligations.

CUSTOMER RIGHTS

According to Art. 7 Leg. 196/2003 the custode is entitled to access to the following information:

    1. Confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.
    2. Indication:
      1. the origin of personal data;
      2. the purposes and methods of treatment;
      3. the policy applied in case of treatment of data aided by electronic instruments;
      4. the identity of the owner, manager and the designated representative according to Art. 5, paragraph 2;
      5. the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
    3. You have the right to obtain:
      1. updating, rectification or, if there is interest, integration of data;
      2. the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
      3. certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also regarding their content, to those to whom the data were communicated or disclosed, except where such compliance is impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.
    4. The person concerned has the right to object, in whole or in part:
      1. for legitimate reasons, to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
      2. to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

Privacy Policy

Benvenuto nel sito di “Maria Ielpo & Co.”, in seguito il Sito.

Ti invitiamo a leggere la nostra Privacy Policy, che si applica quando navighi il sito, indipendentemente da se decidi di utilizzare i servizi e/o acquistare i prodotti. Ti invitiamo inoltre a leggere le Condizioni Generali d’Uso del Sito, in quanto contengono indicazioni anche sulla privacy e sui sistemi di sicurezza adottati dal Sito.

Il trattamento dei Dati Personali degli utenti del sito sarà effettuato in Italia e condotto in conformità con la normativa Europea applicabile: Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati n. 2016/679 (GDPR), che disciplina il trattamento dei dati personali effettuati da chiunque è residente o ha sede in Italia.

Maria Ielpo & Co. Srl, con sede legale in Via Monte Ortigara 5 Bergamo, Italia, iscritta al Registro delle Imprese di Bergamo, (“Maria Ielpo & Co. Srl “), utilizza il proprio sito come vetrina a negozio on-line delle proprie creazioni d gioielleria Argento e Oro.

  1. LA POLICY

Ciascuna persona ha diritto alla protezione dei propri dati personali. Maria Ielpo & Co. Srl rispetta il diritto dei propri utenti di essere informati sulla raccolta e le modalità di trattamento dei propri dati personali. Cerchiamo sempre di rispettare un principio di stretta necessità nel trattamento dei dati che possono identificare la tua persona, anche indirettamente. Per tale motivo, abbiamo configurato il Sito affinché l’uso dei tuoi dati personali sia ridotto al minimo necessario ed in modo da escludere il trattamento quando le finalità perseguite nei singoli casi possono essere realizzate mediante l’uso di dati anonimi o mediante altre modalità, che consentono di identificare l’interessato solo in caso di necessità o su richiesta delle autorità e delle forze di polizia. Questa Privacy Policy fornisce ogni informazione utile per comprendere la modalità di raccolta e di utilizzo delle informazioni che identificano gli utenti del Sito. Per ulteriori informazioni sulla nostra Privacy Policy puoi inviare richieste via e-mail all’indirizzo privacy@mariaielpo.com

  1. CHI TRATTA I DATI, COME E PER QUALI FINALITÀ

Maria Ielpo & Co. Srl è titolare del trattamento dei Dati Personali degli utenti del Sito, finalizzato alla gestione, conclusione ed esecuzione delle transazioni commerciali concernenti l’acquisto di prodotti tramite il medesimo sito (“Finalità”), Maria Ielpo & Co. Srl decide le finalità e le modalità dei suddetti trattamenti dei dati e gli strumenti da utilizzare anche per quanto concerne il profilo della sicurezza. Per esigenze esclusivamente organizzative e funzionali, abbiamo nominato alcuni responsabili esterni del trattamento dei dati personali degli utenti del Sito, per finalità strettamente connesse e correlate alla prestazione dei servizi sul Sito, compresa la vendita dei prodotti. Questi responsabili sono stati scelti perché hanno dimostrato di possedere capacità, esperienza ed affidabilità, e di fornire idonea garanzia del pieno rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento, ivi compreso il profilo sulla sicurezza dei dati. I responsabili effettuano il trattamento dei dati personali degli utenti del Sito secondo le istruzioni impartite dal titolare del trattamento.

Per avere l’elenco dei responsabili che trattano i tuoi dati, Ti invitiamo a contattare il Servizio Clienti oppure ad inviare una mail al seguente indirizzo di posta elettronica:  privacy@mariaielpo.com

In particolare, nel perseguimento delle Finalità, nell’ambito dei processi di acquisto dei prodotti sul Sito raccogliamo i Dati Personali:

  • dati anagrafici,
  • indirizzo di posta elettronica,
  • indirizzo postale,
  • numero di telefono

mediante il modulo d’ordine per la vendita dei prodotti sul Sito.

I tuoi dati personali sono trattati prevalentemente in formato elettronico e in talune ipotesi anche in formato cartaceo, come ad esempio quando il trattamento dei tuoi dati è necessario a prevenire frodi sul Sito. I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che permetta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge. Al fine di garantire che i tuoi dati personali siano sempre esatti, aggiornati, completi e pertinenti, ti invitiamo a segnalare eventuali modifiche intervenute al seguente indirizzo e-mail:  privacy@mariaielpo.com

Fatto salvo per quanto diversamente previsto nella presente, i tuoi dati personali non saranno comunicati a terzi per scopi non consentiti dalla legge o senza il tuo espresso consenso.

I tuoi dati sono resi disponibili anche a soggetti terzi, per fini accessori e correlati all’erogazione dei servizi richiesti dall’utente (ad esempio, per le transazioni relative agli acquisti). Per dettagli su questo aspetto, si veda quanto detto successivamente al paragrafo 4 (A chi comunichiamo i tuoi dati personali). In qualunque momento potrai richiedere ed ottenere un elenco aggiornato dei responsabili del trattamento scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica:  privacy@mariaielpo.com I tuoi dati potranno essere comunicati a forze di polizia o all’autorità giudiziaria, ad esempio nell’ambito dei servizi antifrode del Sito, in conformità alla legge e qualora richiesto. I tuoi dati saranno inoltre accessibili ai Responsabili del trattamento, come indicato al presente paragrafo 2, e per le specifiche finalità indicate nello stesso paragrafo. I tuoi dati personali non potranno essere trasferiti all’estero, verso quei Paesi non appartenenti all’Unione Europea, che non assicurino livelli adeguati di tutela delle persone. Nel caso ciò fosse necessario per il raggiungimento delle Finalità, ti assicuriamo che il trasferimento dei tuoi dati personali verso i Paesi che non appartengono all’Unione Europea e che non assicurino livelli di tutela adeguati, saranno eseguiti solo previa conclusione tra Maria Ielpo & Co. Srl e detti soggetti di specifici contratti, contenenti adeguate clausole di salvaguardia per la protezione dei tuoi dati personali, in conformità alla legge ed ai regolamenti applicabili.

Le finalità per le quali i tuoi dati personali sono note specificamente, di volta in volta, nel testo di informativa sottoposto nella pagina ove è richiesto il conferimento di dati personali.

Può accadere che Maria Ielpo & Co. Srl tratti dati personali di terzi soggetti comunicati direttamente dai propri utenti a Maria Ielpo & Co. Srl, es. quando l’utente intenda segnalare ad un amico un servizio o un prodotto in vendita sul Sito ovvero qualora l’utente acquisti un prodotto da consegnare ad un amico ovvero quando il soggetto che versa il prezzo di acquisto sia diverso dal soggetto a cui il prodotto è spedito.

Nei suddetti casi sei invitati ad ottenere il consenso della persona cui i dati si riferiscono prima di comunicarli a Maria Ielpo & Co. Srl, e di informarla di questa Privacy Policy perché sarai l’unico ed il solo responsabile per la comunicazione di informazioni e di dati relativi a terzi soggetti, senza che questi lo abbiano espressamente richiesto, e per il loro uso non corretto o contrario alla legge. In ogni caso, Maria Ielpo & Co. Srl, nei limiti di quanto prescritto dalla normativa, adempirà all’obbligo di informativa nei confronti dell’utente segnalato e, ove necessario, richiederà il suo consenso espresso, all’atto della registrazione nei propri archivi dei relativi dati personali.

  1. MANCATO CONFERIMENTO DEI DATI PERSONALI E CONSEGUENZE

Il conferimento dei tuoi dati personali a Maria Ielpo & Co. Srl e, in particolare, dei dati anagrafici, del tuo indirizzo di posta elettronica, del tuo indirizzo postale e numero di telefono è necessario per il raggiungimento delle Finalità.

Taluni di detti dati potrebbero essere indispensabili per adempiere ad obblighi derivanti da norme di legge o di regolamento ovvero per la fornitura di altri servizi resi sul Sito e da te richiesti.

L’eventuale mancato conferimento di taluni dati necessari, individuati nel Sito con il carattere (*), potrebbe comportare l’impossibilità di dare esecuzione al contratto di acquisto dei prodotti o di adempiere correttamente agli obblighi di legge e di regolamento. La mancata indicazione dei dati potrà dunque costituire, a seconda dei casi, un motivo legittimo e giustificato per non dare esecuzione al contratto di acquisto dei prodotti sul Sito o alla fornitura dei servizi tramite il Sito.

L’ indicazione a Maria Ielpo & Co. Srl di ulteriori Dati Personali, diversi da quelli di conferimento obbligatorio, è invece facoltativa e non comporta alcuna conseguenza relativamente all’acquisto di prodotti sul Sito.

  1. A CHI COMUNICHIAMO I DATI PERSONALI

Maria Ielpo & Co. Srl tratterà per conto di Maria Ielpo & Co. Srl i dati forniti dagli utenti per le esclusive finalità di fornire servizi agli utenti stessi, quali in particolare:

  • comunicazioni ed informazioni commerciali, anche di aziende partner, a mezzo di newsletters e/o al fine di rispondere ad eventuali comunicazioni pervenute, nonché alle attività ad esse connesse (ivi incluso, ma non limitato a finalità amministrative, manageriali, statistiche, di marketing e commerciali), sia con modalità manuali, sia con modalità elettroniche e/o automatizzate. I dati non saranno comunicati, ceduti o, in altro modo, trasferiti ad altri soggetti terzi, senza che gli utenti non ne siano previamente informati e, con il loro consenso, quando ciò sia richiesto dalla legge.
  1. COME RACCOGLIAMO I TUOI DATI SUL SITO

Maria Ielpo & Co. Srl raccoglie i dati personali ed altre informazioni nell’ambito dei processi di registrazione online al Sito o di invio di moduli d’ordine di acquisto di prodotti sul Sito per la conclusione di transazioni di commercio elettronico. Tali dati sono trattati da Maria Ielpo & Co. Srl entro i limiti e le finalità illustrate nell’informativa presentata all’utente nella sezione di specifica raccolta di dati.

  1. MISURE DI SICUREZZA

Abbiamo adottato delle misure di sicurezza al fine di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità di raccolta indicate nella nostra Privacy Policy. Tuttavia, non essendo possibile garantire che le misure adottate per la sicurezza del Sito e della trasmissione dei dati e delle informazioni sul Sito stesso limitino o escludano qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati, ti invitiamo di assicurarti che il tuo computer sia dotato di software antivirus aggiornati per la protezione della trasmissione in rete di dati, sia in entrata sia in uscita e che il tuo fornitore di servizi Internet abbia adottato firewalls e filtri antispamming ovvero idonee per la sicurezza della trasmissione di dati in rete.

  1. IL TUO DIRITTO DI ACCESSO AI DATI ED ALTRI DIRITTI

Così come previsto dagli articoli 15 – 22 del GDPR, hai sempre il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. Hai il diritto inoltre di ottenere informazioni circa l’origine dei tuoi dati personali, la finalità e la modalità del trattamento dei tuoi dati personali, la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento, l’indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità, ad esempio, di responsabili o di incaricati del trattamento. In parte, queste informazioni sono contenute nella nostra Privacy Policy; per saperne di più, puoi inviare un’e-mail a privacym@mariaielpo.com

Hai sempre il diritto di ottenere da Maria Ielpo & Co. Srl:

– l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi hai interesse, l’integrazione dei tuoi dati personali;

– la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei tuoi dati personali, eventualmente trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

– l’attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. Avrai, comunque, il diritto di opporti in tutto o in parte:

– per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

– al trattamento di dati personali che ti riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di marketing diretto o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

– Potrai liberamente ed in qualsiasi momento esercitare i tuoi diritti, purché nei limiti di legge, con richiesta rivolta a Maria Ielpo & Co. Srl all’indirizzo di posta elettronica privacy@mariaielpo.com alla quale provvederemo a dare opportuno riscontro.

  1. LINK AD ALTRI SITI WEB

Maria Ielpo & Co. Srl non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti. Maria Ielpo & Co. Srl non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da questi adottate anche con riguardo alla tua privacy e al trattamento dei tuoi dati personali durante le tue operazioni di navigazione. Ti preghiamo quindi di prestare attenzione quando ti colleghi a questi siti web, tramite i link presenti sul nostro sito web e di leggere attentamente le loro condizioni d’uso e regolamenti sulla privacy. La Privacy Policy del Sito non si applica ai siti web di terzi né Maria Ielpo & Co. Srl è in alcun modo responsabile della politica sulla privacy applicata da detti siti web. Il Sito fornisce link a questi siti web unicamente per facilitare l’utente nella ricerca e nella propria navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti web. L’attivazione dei link non comporta nessuna raccomandazione o segnalazione di Maria Ielpo & Co. Srl per l’accesso e la navigazione in questi siti web, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli utenti Internet.

  1. TITOLARE E RESPOSABILE PER LA PROTEZIONE

Titolare del Trattamento è Maria Ielpo & Co. Srl  Via Monte Ortigara 5, Bergamo. Se desideri ricevere maggiori informazioni su come Maria Ielpo & Co. Srl trattano i tuoi dati personali, ti preghiamo di scrivere una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@mariaielpo.com Per conoscere i tuoi diritti ed essere sempre aggiornato sulla normativa in materia di tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali ti consigliamo di visitare il sito web del Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo http://www.garanteprivacy.it/

  1. RECLAMO ALL’AUTORITÀ COMPETENTE

Può essere sporto reclamo in relazione al trattamento all’Autorità competente: Garante sulla Protezione dei Dati personali, Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Centralino telefonico: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it

  1. LEGGE APPLICABILE

Questa Privacy Policy è definita sulla base del GDPR. Il GDPR garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

  1. MODIFICHE E AGGIORNAMENTI DELLA PRIVACY POLICY DEL SITO

Maria Ielpo & Co. Srl potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la Privacy Policy del Sito anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che regolano questa materia e proteggono i tuoi diritti. Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy del Sito saranno notificati agli utenti nella Home page del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione. Ti preghiamo pertanto di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy del Sito.

  1. DATI DI UN TERZO PER L’INVIO DI UNA GIFT CARD

I dati personali relativi ad un soggetto terzo (il nome e l’indirizzo email) al quale si voglia eventualmente regalare una “Gift Card”, forniti durante il relativo processo di acquisto, saranno trattati esclusivamente per consentire l’invio via email da parte di Maria Ielpo & Co. Srl della “Gift Card” al terzo, il suo sblocco e l’adempimento delle conseguenti prestazioni ed obbligazioni da parte di Maria Ielpo & Co. Srl. Tali dati (nome e indirizzo email del soggetto terzo) saranno conservati unicamente sino alla conferma di sblocco della “Gift Card” da parte del soggetto terzo, da effettuarsi secondo le modalità indicate sul Sito ovvero, se cronologicamente successivo, sino allo spirare del termine per l’esercizio del diritto di recesso da parte dell’acquirente della Gift Card: una volta sbloccata la “Gift Card” ovvero, se cronologicamente successivo, una volta spirato il termine per l’esercizio del diritto di recesso da parte dell’acquirente, i dati relativi al soggetto terzo trattati per le finalità qui indicate saranno cancellati.